Etymology
A lament for lost place names, mis-translated into English. There are notes made within the drawing that suggest how names change through alliteration and mis-pronounciation, and how stories attached to the original names are lost by these changes.
"iaith ar waith" means either "language in process" or "language at work".